​DIVERSITY PARADE

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

沖縄語


たーやてぃんしむんどー

 

なま、わったーくらしがたー 多様性まんどーん。

やしが、なーだ まーからか くぃー ちくぃーっさ

日本人やくとぅ、外国人やくとぅ、

うぃなぐやくとぅ、うぃきがやくとぅ、

セクシュアルマイノリティやくとぅ、

っくゎやくとぅ、障碍者やくとぅ、

 

「くんぐとぅしわるなゆる」

「くんぐとぅさんでーならんどー」

 

たーがくれーちわみいーがやー?

わったー むる ちがとーてー じょーとーやさ。

「違い」や、っちゅーふぃちはなするむんあらん。

「多様性」やゆがふー、可能性ふぃるぎてぃいちゅん。

ちゅぬしょうぶのー、たーがなちわみゆるむのーあらん。

どぅーうやめーするちむあいねー、ちびらーさんどー。


わったーくまどー!

なーめーめーぬうむい、ぬちゃーしーっし、

ダイバーシティパレード2018んかい

まじゅんいちゃびら!

訳者:Shinako Oyakwa

MAP URL